| 1. | There are also conventions for Old Testament prophets and other Biblical figures.
D’autres conventions s’appliquaient aux prophètes et autres figures bibliques. |
| 2. | The planets, sun and moon were also replaced by biblical figures.
Les planètes, le Soleil et la Lune étaient également remplacés par des personnages bibliques. |
| 3. | Mary Magdalene as depicted in early Renaissance painting is a composite of various biblical figures.
Marie-Madeleine est représentée dans la peinture de la pré-Renaissance sous les traits composites de divers personnages bibliques. |
| 4. | Many poems are epigrams with a religious content, touching on Biblical figures or Christian feasts.
Beaucoup de ses poèmes sont des épigrammes à contenu religieux, traitant de figures bibliques ou de fêtes chrétiennes. |
| 5. | Also illustrated are a number of Makurian kings and bishops, with noticeably darker skin than the Biblical figures.
On trouve également des peintures représentant des rois de Makurie, des évêques à la peau notablement plus foncée que celle de personnages bibliques. |
| 6. | In some poems Rachel expresses identification with biblical figures such as Rachel, her namesake matriarch, and Michal, wife of David.
Dans quelques poèmes, Rachel exprime son identification avec des personnages bibliques, tels que la matriarche Rachel, son homonyme, ou Mikhal, femme de David. |
| 7. | Numerous biblical figures kept large flocks, and subjects of the king of Judea were taxed according to the number of rams they owned.
De nombreuses figures bibliques avaient de grands troupeaux et les sujets du roi d'Israël étaient imposés en fonction du nombre de béliers qu'ils possédaient. |
| 8. | I keep God's secrets", suggesting that the tomb contains the remains of Jesus or another important Biblical figure.
Tego arcana dei », c'est-à-dire : « Va ! je possède le secret de Dieu. » Ils suggèrent que le tombeau contient les restes de Jésus ou d'un patriarche biblique. |
| 9. | It is named for the Biblical figure Bezalel, son of Uri (Hebrew: בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי), who was appointed by Moses to oversee the design and construction of the Tabernacle (Exodus 35:30).
Il doit son nom au personnage biblique de Bezalel, fils d'Uri (בְּצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי), choisi par Moïse pour superviser la construction du Tabernacle (Exode 35:30). |
| 10. | The animators inserted an apple tree behind Lisa and Colin during their initial meeting, a reference to the biblical figures of Adam and Eve and the Garden of Eden.
Les animateurs insèrent également un pommier derrière Lisa et Colin lors de leur première rencontre, une référence à l'histoire biblique d'Adam et Ève dans le jardin d'Éden. |
